WALKING AROUND LISBON

Walking Around Lisbon provides the only commercially available walking tours on a regular basis in Lisbon. Walking Around Lisbon was founded in 1993 with the purpose of presenting Lisbon as it must be seen in order to truly appreciate the most interesting and historic areas of the city. We show you the parts of Lisbon that are not described in guidebooks or possible to see on bus or taxi tours.

With its seven magnificent hills rising from the Tagus River toward the skies, Lisbon is one of the most attractive cities in the world. It is also one of the oldest with its origins dating back over four millennia. Remnants of a number of the culture that inhabited Lisbon are scattered here and there in the older parts of the city in the nooks and crannies along the narrow streets that are not accessible to vehicles.

As a result, a visit of Lisbon by bus or car will miss many of its most interesting and enchanting sights. With us you can enjoy a relaxed stroll through this ancient city where you will see not only the historic beauty of its churches, palaces and museums, but also have a glimpse behind the plain exteriors of private houses that hide tiled entryways, small sculptures and beautiful gardens. Lisbon’s charm is best revealed to the unhurried viewer.

Lisbon is more than its buildings and monuments. It is also the people and their traditional lifestyle as they go about their daily activities. They visit stands lining the streets making purchases, hanging their clothes on lines over the street and, most important, spending a few minutes catching up on the latest gossip.

We designed all the tours to take the greatest advantage of the sights within the tour area. Our guides are professionals who have had special training to provide you with the best descriptions possible. Therefore we can assure and provide the finest service at the right price. Do not miss this opportunity to find Lisbon’s hidden beauty and get to know Lisbon as the people who live here do.

WALKING AROUND LISBON

Walking Around Lisbon providencia os únicos percursos pedestres, disponíveis comercialmente, realizados com regularidade.Walking Around Lisbon foi fundado em 1993 com o objectivo de mostrar Lisboa como ela deve ser vista, de maneira a que se possa apreciar verdadeiramente as zonas mais interessantes e históricas de Lisboa. Nós mostramos-lhe partes de Lisboa que não vêm descritas em guias turísticos ou possíveis de serem vistas a partir de um percurso realizado de autocarro ou táxi.

Com as suas magnificentes colinas a emergir do Rio Tejo em direcção aos céus, Lisboa é uma das cidades mais atraentes do mundo. E é também uma das mais antigas com origens que datam de há cerca de quatro milénios atrás Reminiscências das diversas culturas que habitaram Lisboa encontram-se aqui e além em zonas mais antigas da cidade, nos recantos e esquinas, ao longo das ruas estreitas que não são acessíveis a veículos.

Posto isto, numa visita a Lisboa de autocarro ou automóvel irá deixar de ver muitos dos seus atractivos mais interessantes e encantadores. Connosco poderá desfrutar de um passeio relaxante por entre esta antiga cidade onde irá ver não só a beleza histórica das suas igrejas, palácios e museus, mas também irá dar uma espreitadela por trás dos escorreitos exteriores das casas privadas que escondem entradas revestidas a azulejos, pequenas esculturas e belos jardins. Assim, o charme de Lisboa é melhor revelado ao visitante menos apressado.

Lisboa é mais do que os seus edifícios e monumentos. Também é a sua gente e o seu estilo de vida tradicional nas suas actividades diárias. É as suas idas a lojas, ao longo das ruas, onde fazem as suas compras, onde penduram as suas roupas nos estendais e onde, ainda mais importante, passam alguns minutos a falar sobre o último mexerico.

Nós concebemos todos os percursos de maneira a que possa desfrutar de todos os pontos de interesse na área onde estes tomem lugar. Os nossos guias são profissionais que tiveram preparação especial para lhe fornecer as melhores explicações possíveis. É por isso que lhe podemos assegurar e providenciar os melhores serviços a um preço justo. Não perca esta oportunidade de encontrar a beleza escondida de Lisboa e de ver a cidade tal qual os seus habitantes a vêem.

WALKING AROUND LISBON

Walking Around Lisbon est la seule société à proposer des promenades à pied régulières à travers Lisbonne. Walking Around Lisbon a été créée en 1993 afin de montrer Lisbonne comme elle doit être vue, afin d’en apprécier vraiment les zones les plus intéressantes. Nous vous montrerons des facettes de Lisbonne qui ne sont pas décrites dans les guides touristiques ou qui ne pourraient pas être vues d’un autocar ou d’un taxi.

Avec ses collines majestueuses qui surplombent le Tage, Lisbonne est l’une des plus belles villes du monde. C’est aussi l’une des plus anciennes puisque ses origines remontent à près de quatre mille ans. Les vestiges des différentes cultures qui ont habité Lisbonne sont visibles ça et là, dans les vieux quartiers de la ville, le long de ses ruelles étroites interdites aux voitures.

Vous l’aurez compris : les visites en autocar ou en voiture passent à côté des aspects qui font tout le charme et l’intérêt de la capitale portugaise. Avec nous, vous pourrez faire une balade très agréable dans les quartiers anciens, non seulement pour découvrir les églises, les palais et les musées, mais aussi pour jeter un coup d’oeil derrière les façades des maisons privées qui cachent des entrées tapissées d’azulejos, des sculptures et de magnifiques jardins. Lisbonne ne manquera pas de dévoiler tous ses charmes aux visiteurs qui savent prendre leur temps.

Mais il n’y a pas que les monuments. Il y a aussi, et surtout, les gens et la tradition de leurs activités quotidiennes, comme aller faire les courses, étendre son linge à la fenêtre ou bien, peut-être le plus important, bavarder quelques minutes pour connaître les derniers ragots.

Nous connaissons parfaitement tous les circuits afin que vous puissiez découvrir tous les points dignes d’intérêt. Nos guides professionnels ont reçu une formation spéciale pour tout vous expliquer dans les moindres détails. Nous sommes donc en mesure de vous fournir les meilleurs services à un prix raisonnable. Ne manquez pas cette occasion de découvrir la beauté cachée de Lisbonne, avec le même regard que ses habitants.

WALKING AROUND LISBON

WALKING AROUND LISBON ist die einzige Firma, die regelmäßig Stadtspaziergänge organisiert.

WALKING AROUND LISBON wurde im Jahr 1993 gegründet mit dem Ziel die Stadt Lissabon auf eine besondere Art zu präsentieren. Bei unseren Spaziergängen lernen Sie die historischen, zugleich natürlich auch die interessantesten Viertel Lissabons, die nicht in den Reiseführern angeführt sind und die man kaum mit einem Reisebus oder Taxi erkunden kann.

Mit ihren verschiedenen Hügeln und dem Fluß Tejo ist Lissabon eine der attraktivesten Städte der Welt. Sie ist auch eine der ältesten.

Die Gründung der Stadt geht auf 4000 Jahre zurück. Auch heutzutage findet man noch Spuren von den verschiedenen Völkern, die Lissabon einst bewohnt haben, besonders in den älteren Stadtvierteln, in einigen Winkeln, in den engen Strassen, die für den Autoverkehr gesperrt sind.

Mit uns können Sie einen erholsamen Spaziergang durch diese alte Stadt Lissabon geniessen. Sie können dabei die Schönheit der Kirchen, der Paläste, der Museen entdecken, aber Sie werden auch einen Blick hinter die Fassaden werfen. Viele Privathäuser verbergen Eingänge, die mit Kacheln dekoriert sind, kleine Skulpturen und schöne Gärten beherbergen. Auf diese Weise werden Sie besser den Charme Lissabons entdecken, aber das erfordet Zeit.

Lissabon bietet mehr als Denkmäler. Es ist auch das Volk, mit seiner typischen Lebensweise, die man gut im Alltag beobachten kann. Die Lissaboner gehen in die Geschäfte ihrer Wohnviertel. Typisch ist auch die aufgehängte Wäsche an den Häusern. In den Strassen der Altstadtviertel hat man immer noch Zeit den letzten Klatsch zu erfahren.

Die Spaziergänge sind so gestaltet, dass jeweils die interessantesten Aspekte der Viertel hervorgehoben werden. Unsere Reiseleiter sind Profis, die eine gute Ausbildung haben und viele Kenntnisse über die Stadt Lissabon besitzen, um ausführliche Erklärungen zu geben. So können wir Ihnen gute Führungen zu angemessenen Preisen anbieten.

Nehmen Sie die Gelegenheit wahr die versteckten Schönheiten Lissabons zu entdecken und das echte ursprüngliche Lissabon wie es die Einwohner selbst sehen, kennenzulernen.