General
information
THE TOUR
All tours utilize the services of a professional guide with specialized training in walking tours.
Tours last approximately 2-3 hours. During the tour there will be a rest stop, however purchases during the stop are the responsibility of the participant.
 |
The minimum number of persons for a tour is eight If the number of participants does not reach a minimum of eight persons 48 hours before the tour date, the operator reserves the right to cancel the tour or transfer, with the participants agreement, the booking to another date. As an alternative, participants can pay an increased rate for the tour as described in the PRICE section below.
The maximum is 20 persons. If there are significantly more than 20 persons, an additional group will be formed
All tours are subject to alteration without notice.
BOOKING
Tours must be booked at least 48 hours prior to the date of the tour.
Cancellations for tours already booked must be made at least 36 hours before departure in order to receive a refund.
PRICE
| Total | ||
| Adults | 15.00€ | |
| Children under five years of age | Free |
It there are less than eight persons, tours are available at the following total prices.
| Total | |||
| One or Two persons | 80.00€ | ||
| Three or four persons | 90.00€ | ||
| Five or six persons | 100.00€ | ||
| Seven | 110.00€ | ||
| Eight plus | 15.00€ | per person |
WALKING CONDITIONS
Most of the streets and sidewalks in the older areas of Lisbon are made of cobblestone and may be uneven in places so it is important to wear comfortable, sturdy shoes.
 |
Lisbon is a city with many hills. However, they are generally not excessively
steep and the greatest climb is approximately 100m (300 ft). It is the
responsibility of the participants to decide if they are physically fit.
InformaÇÕes
gerais
PERCURSOS
Todos os passeios são acompanhados por um guia profissional com formação em passeios a pé.
Os passeios duram aproximadamente 2 a 3 horas. Durante o passeio haverá uma pausa para descanso, no entanto, a aquisição de produtos durante a pausa é da responsabilidade do cliente.
|
O número mínimo de pessoas por passeio é de 8 participantes. Se o número de participantes não atinge o mínimo de oito pessoas até 48 horas antes da realização do passeio, o operador reserva-se ao direito de cancelar ou transferir a reserva para outra data, com o consentimento dos participantes. Como alternativa, os participantes poderão pagar um preço mais elevado pelo passeio, como se encontra especificado na secção de PREÇOS abaixo.
O número máximo de participantes é de 20. Se houver um número significativo de participantes extra será formado um outro grupo.
Todos os passeios estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
RESERVAS
Os passeios terão de ser reservados, pelo menos 48 horas antes da sua realização.
Cancelamentos de passeios previamente reservados deverão ser feitos, pelo menos 36 horas antes destes se realizarem, de forma a obter um reembolso.
PREÇOS
| Total | ||
| Adultos | 15.00€ | |
| Crianças até 5 anos | Grátis |
Se houver menos de oito pessoas os passeios estão disponíveis nos seguintes preços:
| Total | |||
| Uma ou duas pessoas | 80.00€ | ||
| Três ou quatro pessoas | 90.00€ | ||
| Cinco ou seis pessoas | 100.00€ | ||
| Sete | 110.00€ | ||
| Oito ou mais | 15.00€ | por pessoa |
CONDIÇÕES PEDESTRES
A maior parte das ruas e passeios nas zonas antigas de Lisboa é revestida a pedra de calçada, o que poderá ser desconfortável, por isso é importante usar sapatos rasos confortáveis.
|
Lisboa é uma cidade com muitas colinas. No entanto, estas não são normalmente muito íngremes e o maior desnível é aproximadamente de 100m. É da responsabilidade dos participantes decidir se estão fisicamente preparados.
Informations
gÉnÉrales
CIRCUITS
Toutes les visites sont acompagnées d’un guide professionnel, spécialisé dans les promenades à pied.
Chaque promenade dure environ 2 à 3 heures. Une pause est prévue pour se reposer, mais les clients pourront en profiter, s’ils le souhaitent, pour acheter des produits.
|
Le nombre minimum de personnes par promenade est de 8 participants. Si ce nombre n’est pas atteint 48 heures avant la réalisation de la promenade, l’opérateur se réserve le droit d’annuler ou de reporter la réservation à une autre date, avec l’accord des participants. Ces derniers pourront également, s’ils le préfèrent, faire quand même la visite en payant plus cher (voir TARIFS ci-après).
Le nombre maximum de participants est de 20. Le groupe sera dédoublé si le nombre de participants est trop élevé.
Toutes les promenades sont sujettes à modifications sans préavis.
RÉSERVATIONS
Les réservations devront être faites au moins 48 heures à l’avance.
Les réservations pourront être remboursées, à condition de procéder à leur annulation au moins 36 heures à l’avance.
TARIFS
| Total | ||
| Adultes | 15.00€ | |
| Enfants de moins de 5 ans | gratuit |
Si le nombre de personnes est inférieur à 8, les tarifs suivants seront appliqués :
| Total | |||
| Une ou deux personnes | 80.00€ | ||
| Trois ou quatre personnes | 90.00€ | ||
| Cinq ou six personnes | 100.00€ | ||
| Sept | 110.00€ | ||
| Oito ou mais | 15.00€ | par personne |
CONDITIONS PÉDESTRES
La plupart des rues et des trottoirs des vieux quartiers de Lisbonne sont revêtus de pavés. Il est donc très important de prévoir des chaussures plates et confortables.
|
Lisbonne possède un grand nombre de collines, mais la plupart ne sont pas très inclinées (environ 100 m maximum). Chaque participant devra lui-même décider s’il est physiquement préparé.
Allgemeine Informationen
SPAZIERGÄNGE
Alle Spaziergänge werden von einem Reiseleiter begleitet, der auf Stadtspaziergänge spezialisiert ist.
Die Spaziergänge dauern 2 bis 3 Stunden. Während dieser Zeit gibt es eine Pause. Sollten Sie etwas einnehmen wollen, so geht es zu Lasten der einzelnen Beteiligten.
|
Die Mindestteilnehmerzahl pro Spaziergang sind acht Personen. Wenn 48 Stunden vor Beginn des Spaziergangs nicht mindestens 8 Personen anwesend sind, so erlaubt sich der Veranstalter den Spaziergang zu stornieren oder denselben auf einen anderen Tag zu verschieben. Dies geschieht nur mit Einverständnis der Teilmehmer. Als Alternative können die Teilnehmer einen höheren Preis für den Spaziergang bezahlen. Dies wird in unserer Preisliste genau angegeben.
Die maximale Teilnehmerzahl sind 20 Personen. Wenn die Zahl die 20 Personen überschreitet, so wird eine andere Gruppe gebildet.
Änderungen der Spaziergänge sind vorbehalten.
RESERVIERUNGEN
Die Spaziergänge müssen mindestens 48 Stunden vorher gebucht werden
Stornierungen der Spaziergänge sollten mindestens 36 Stunden vor Beginn derselben stattfinden, damit Sie eine Rückerstattung bekommen.
PREISE
| Gesamtpreis: | |||
| Erwachsene | 15.00€ | Pro Person | |
| Kinder bis zu 5 Jahren | Gratis |
Wenn es weniger als 8 Personen sind, so lauten die Preise:
| Gesamtpreise | |||
| Ein oder zwei Personen | 80.00€ | ||
| Drei oder vier Personen | 90.00€ | ||
| Fünf oder sechs Personen | 100.00€ | ||
| Sieben Personen | 110.00€ | ||
| Acht oder mehr | 15.00€ | Pro Person |
BEDINGUNGEN FÜR DIE STADTSPAZIERGÄNGE
Die meistens Strassen und Gehsteige sind mit Kopfsteinpflaster ausgestattet. So empfiehlt es sich gutes Schuhwerk zu tragen. Bequeme, flache Schuhe sind empfehelnswert.
|
Lissabon ist eine Stadt mit vielen Hügeln. Diese sind aber nicht besonderes steil. Der höchste Höhenunterschied beträgt 100 Meter. DieTeilnehmer müssen selbst entscheiden, ob sie körperlich fit sind, um diese mitzumachen.
Morada: Rua de São João da Mata, 5 - 3.º 1200-846 Lisboa |
 |